Showing posts with label Languages. Show all posts
Showing posts with label Languages. Show all posts
2023-01-31
Duolingo - French, before 2022-10 update
I did notes on my French Duo course for a while, but not very consistently. When they updated the course (after I finished it. Curses!) I started taking more consistent notes.
This is the PDF stored on Box.
You'll have to click the "Download" button on the page that links to. but it's good enough for me, for now.
2019-09-20
Swahili Dictionary - a dump of the database
Swahili Dictionary
#dateconst# 9/21/19
ID
|
Swahili
|
English
|
WordType
|
See Also EN
|
See Also SW
|
Description
|
Example
|
Comment
|
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
0
|
kuja
|
come
|
verb
|
|||||
1
|
kula
|
eat
|
verb
|
duplicate
|
||||
2
|
kulala
|
sleep
|
verb
|
|||||
3
|
kunywa
|
drink
|
verb
|
|||||
4
|
kuli
|
eat
|
verb
|
kuja
|
duplicate
|
|||
5
|
kwenda
|
go
|
verb
|
to like / to
love
|
kupenda
|
transitive ?
|
sub-texts of
to like, to love, confusing
|
|
6
|
kucheza
|
play
|
verb
|
to dance
|
mchezo
|
- also to
dance
|
||
7
|
kusoma
|
read, study
|
verb
|
to learn
|
||||
8
|
kupiku
|
cook
|
verb
|
|||||
9
|
kutembea
|
walk
|
verb
|
|||||
10
|
kupenda
|
like, love
|
verb
|
to go
|
kwenda
|
- also to go
|
||
11
|
kukimbia
|
run
|
verb
|
to walk
|
kutembea
|
|||
12
|
kufika
|
arrive
|
verb
|
|||||
13
|
kuandiki
|
write
|
verb
|
|||||
14
|
kuaji
|
come back
|
verb
|
to return
|
kurudi
|
- also to
return
|
||
15
|
kurudi
|
return
|
verb
|
to come back
|
kuaji
|
not clear on
distinction with "kuaji"
|
||
16
|
kufikiri
|
think
|
verb
|
|||||
17
|
kuwamka
|
wake up
|
verb
|
|||||
18
|
kufanya
|
do
|
verb
|
|||||
19
|
kuhitaji
|
need
(something)
|
verb
|
to ask for,
to beg
|
ninahitaji -
I need
|
|||
20
|
kujaribu
|
try
|
verb
|
|||||
21
|
kujibu
|
answer, reply
|
verb
|
to reply
|
||||
22
|
kufua
|
wash
|
verb
|
kuosha
|
clothes (soft
things in general?)
|
|||
23
|
kusafishi
|
clean
|
verb
|
home
|
- clean
buildings
|
|||
24
|
kufagia
|
sweep
|
verb
|
home
|
||||
25
|
kuwasha
|
light
|
verb
|
to ignite -
fires, stoves
|
||||
26
|
kuosha
|
wash
|
verb
|
kufua
|
bottles,
plates, buckets, pots - hard things in general
|
|||
27
|
kufuta
|
wipe, to dust
|
verb
|
home
|
also to erase
(computer files)
|
|||
28
|
kutanoni
|
have a
meeting
|
verb
|
to
participate, or to attend
|
||||
29
|
kuomba
|
ask (for)
|
verb
|
to beg
|
ninaomba
nyama na nguruwe - I would like some pork ("meat of pig")
|
to beg for
something, being a begger.
to ask for food (at table, at a restaurant) |
||
30
|
nguo
|
clothes
|
noun
|
|||||
31
|
daktiri
|
doctor
(medical)
|
noun
|
job
|
||||
32
|
ufagio
|
broom
|
noun
|
kufagia
|
home
|
|||
33
|
bafu
|
bathroom
|
noun
|
home
|
||||
34
|
moto
|
fire
|
noun
|
home
|
||||
35
|
mhudumu
|
waiter,
waitress
|
noun
|
|||||
36
|
jiko
|
kitchen or
stove
|
noun
|
home
|
both the room
and the implement
|
|||
37
|
chumba
|
room
|
noun
|
home
|
||||
38
|
sufuria
|
pot (metal)
|
noun
|
bucket
|
ndoo
|
home
|
implication
is it is metal, and there is by implication a word for a
non-metal pot
|
|
39
|
sabuni
|
soap
|
noun
|
- detergents
in general, may be others
|
||||
40
|
ndoo
|
bucket
|
noun
|
sufuria
|
home
|
|||
41
|
meza
|
table
|
noun
|
home
|
sounds like
it has ome in from a Romance language
|
|||
42
|
kikombe
|
cup
|
noun
|
home
|
This is a
city name, isn't it? Kikombo (district near Dodoma) or Kikomba
(a cryptozoological myth).
|
|||
43
|
sahani
|
dishes
|
noun
|
crockery
|
vyombo
|
home
|
or is it a
place setting, crockery and cutlery
|
|
44
|
dirisha
|
window
|
noun
|
home
|
where did
that come from
|
|||
45
|
vyombo
|
dishes
|
noun
|
plates
|
sahani
|
home
|
- what is the
difference vyombo vs sahani ?
- crockery |
|
46
|
takataka
|
trash ,
garbage
|
noun
|
home
|
||||
47
|
chupa
|
bottle
|
noun
|
flask, water
bottle or the modern poncy form
|
||||
48
|
mwanamke
|
woman
|
noun
|
man
|
mwanaume
|
family,
people
|
wa- for
plural
|
|
49
|
mwanaume
|
man
|
noun
|
family,
people
|
||||
50
|
baba
|
father
|
noun
|
family,
people
|
||||
51
|
dada
|
sister
|
noun
|
family,
people
|
||||
52
|
kaka
|
brother
|
noun
|
family,
people
|
||||
53
|
mama
|
mother
|
noun
|
family,
people
|
||||
54
|
mwana
|
son
|
noun
|
family,
people
|
||||
55
|
binti
|
daughter
|
noun
|
family,
people
|
||||
56
|
mti
|
tree
|
noun
|
trees, forest
|
miti, misitu
|
|||
57
|
mche
|
seedling
|
noun
|
|||||
58
|
mchezo
|
game
|
noun
|
|||||
59
|
mto
|
river
|
noun
|
fire
|
moto
|
places
|
- also given
as "pillow", which is very odd.
- compare with moto "fire" |
|
60
|
muziki
|
music
|
noun
|
obviously
imported from English (German?)
|
||||
61
|
mfuko
|
bag, sack,
handbag
|
noun
|
|||||
62
|
mwalimu
|
teacher
|
noun
|
student
|
wanafunzi
|
job
|
||
63
|
mlango
|
door
|
noun
|
|||||
64
|
mji
|
town
|
noun
|
town
|
mzi
|
places
|
- two
spellings given, "mji" and "mzi"
- "mji mkubwa!, big town == city |
|
65
|
mzigo
|
package,
luggage
|
noun
|
|||||
66
|
mipira
|
ball(s)
|
noun
|
- not clear
if singular, plural, or both
|
||||
67
|
mkulimu
|
farmer
|
noun
|
job
|
- check
|
|||
68
|
mizizi
|
root, tuber
|
noun
|
potato,
carrot
|
viazi, karoti
|
food AND part
of plant?
|
||
69
|
miavuli
|
umbrella(s)
|
noun
|
- not clear
if singular, plural, or both
|
||||
70
|
misumari
|
nails, tacks
|
noun
|
fingernails
|
????
|
- warning to
use for construction, so wonfer about fingernails or other
confounder
|
||
71
|
mikuki
|
spears
|
noun
|
|||||
72
|
mkutano
|
meeting of
people
|
noun
|
to go to a
meeting, rendezvous
|
kutanoni
|
|||
73
|
kuongea
|
speak
|
verb
|
|||||
74
|
kujifunza
|
to learn
|
verb
|
|||||
75
|
misikiti
|
mosque
|
noun
|
chair
|
kiti
|
places
|
- is
kiti(chair) <-> misikiti (mosque) coincidence?
|
|
76
|
misitu
|
forest
|
noun
|
tree, trees
|
mti, miti
|
places
|
||
77
|
mchuzi
|
sauce (EN_US,
ketchup)
|
noun
|
food
|
||||
78
|
mpaka
|
boundary,
frontier
|
noun
|
places
|
||||
79
|
mnyororo
|
chain
|
noun
|
|||||
80
|
mfereji
|
canal
|
noun
|
places
|
- irrigation,
transport, or both?
|
|||
81
|
mkeka
|
mat
|
noun
|
pillow
|
mto
|
home
|
- is the
connection mto <-> mkeka valid?
|
|
82
|
mkasi
|
scissors
(pair)
|
noun
|
knife
|
kisu
|
|||
83
|
mradi
|
project, task
|
noun
|
|||||
84
|
mtumbwi
|
canoe
|
noun
|
|||||
85
|
mchoro
|
drawing,
diagram
|
noun
|
|||||
86
|
mtoto
|
child
|
noun
|
family,
people
|
||||
87
|
mmea
|
plant
|
noun
|
agriculture,
not industrial
|
||||
88
|
mti
|
tree
|
noun
|
trees
|
miti
|
- using
m-/mi- to form plural
|
||
89
|
miti
|
trees
|
noun
|
tree
|
mti
|
places
|
mi-/ m-
plural/ singular
|
|
90
|
maswali
|
question
|
noun
|
answer
|
???
|
- sure that
"answer" has come by, as a verb or a noun
|
||
91
|
matunda
|
fruit
|
noun
|
food
|
||||
92
|
matibabu
|
treatment
|
noun
|
|||||
93
|
viazi
|
potato
|
noun
|
food
|
||||
94
|
wali
|
rice (cooked)
|
noun
|
rice grains ?
|
mchele
|
food
|
- not sure
the distinction between "wali" and "mchele"
? q.v. "mche"
|
|
95
|
mchele
|
rice
(uncooked?, growing?)
|
noun
|
rice (cooked)
|
wali
|
food
|
- not sure of
distinction between "mchele" and "wali"
|
|
96
|
yai
|
egg
|
noun
|
eggs
|
mayai
|
food
|
||
97
|
mayai
|
eggs
|
noun
|
egg
|
yai
|
food
|
- prefix of
"ma-" to make a plural
|
|
98
|
ndizi
|
banana
|
noun
|
food
|
||||
99
|
mkate
|
bread
|
noun
|
food
|
- different
grains?
|
|||
100
|
samake
|
fish
|
noun
|
food
|
- many
sub-types?
|
|||
101
|
ugali
|
stiff
porridge
|
noun
|
food
|
- it's a
quite traditional Tanzanian food, but id basically a starch
paste. Bland on blandness.
|
|||
102
|
chipsi
|
chips (EN_US
"french" fries)
|
noun
|
food
|
||||
103
|
karoti
|
carrot,
carrots
|
noun
|
food
|
- singular or
plural, or both ?
|
|||
104
|
bibi
|
grandmother
|
noun
|
grandfather
|
babu
|
family,
people
|
||
105
|
babu
|
grandfather
|
noun
|
grandmother
|
bibi
|
family,
people
|
||
106
|
vitunguu
|
onions
|
noun
|
garlic
|
saumlu
|
food
|
||
107
|
vitunguu
saumu
|
garlic
|
noun
|
onions
|
vitunguu
|
food
|
||
108
|
machungwa
|
oranges
|
noun
|
food
|
||||
109
|
nyanya
|
tomato
|
noun
|
food
|
||||
110
|
maembe
|
mangoes
|
noun
|
food
|
- non-native
|
|||
111
|
maparachichi
|
avocados
|
noun
|
food
|
||||
112
|
pilipili
|
peppers
|
noun
|
food
|
Piipili hoho
- "bell pepper" or green pepper"
Pilipili tamu - something else |
- several
types "hoho", "tamu", so be careful
|
||
113
|
chakula
|
food
|
noun
|
to eat
|
kula
|
food
|
- "cha"
and "kula",
|
|
114
|
matunda
|
fruit
|
noun
|
food
|
-
uncountable?
|
|||
115
|
jani
|
????
|
noun
|
food????
|
- no
translation, came up in the listings, possibly a fake
|
|||
116
|
nguruwe
|
pig
|
noun
|
food, animal
|
- meats are
named as "nyama wa ____", "meat of _animal_"
; nyama wa nguruwe = pig meat, pork
|
|||
117
|
mboga
|
vegetables
|
noun
|
food
|
- meat nyama
; vegetables mboga ; fruits matunda
|
|||
118
|
nyama
|
meat
|
noun
|
food
|
- see note
under "nguruwe", pig
|
|||
119
|
ng'ombe
|
cow
|
noun
|
food, animal
|
||||
120
|
kuku
|
chicken
|
noun
|
food, animal
|
||||
121
|
mbuzi
|
goat
|
noun
|
food, animal
|
||||
122
|
bia
|
beer
|
noun
|
food
|
||||
123
|
kahawa
|
coffee
|
noun
|
tea
|
chai
|
food
|
||
124
|
maziwa
|
milk
|
noun
|
food
|
which milk
animals?
|
|||
125
|
chai
|
tea
|
noun
|
coffee
|
kahawa
|
food
|
||
126
|
maji
|
water
|
noun
|
food
|
||||
127
|
jusi
|
juice
|
noun
|
food
|
||||
128
|
vinywaji
|
drinks,
beverages
|
noun
|
food
|
||||
129
|
kiti
|
chair
|
noun
|
home
|
||||
130
|
kisu
|
knife
|
noun
|
home
|
||||
131
|
kitabi
|
book
|
noun
|
home
|
||||
132
|
maharage
|
beans
|
noun
|
food
|
||||
133
|
mkubwa
|
large, big,
huge
|
adjective
|
small
|
mdogo
|
adverb
|
||
134
|
safi
|
clean
|
adjective
|
adverb
|
||||
135
|
langu
|
my
|
adjective
|
possessive
|
the prefixes
include l-, m-, w-, y- under rules TBA
|
|||
136
|
yako
|
your
|
adjective
|
yenu
|
possessive
|
singular or
plural "you"? Prefixes and suffixes,
|
||
137
|
wake
|
her/ his /
its
|
adjective
|
possessive
|
Prefixes and
suffixes. w-, y- ...
|
|||
138
|
yao
|
their
|
adjective
|
our
|
wetu
|
possessive
|
Prefixes and
suffixes
|
|
139
|
wetu
|
our
|
adjective
|
their
|
yao
|
possessive
|
Prefixes and
suffixes, w-, y- etu
|
|
140
|
mbaya
|
bad
|
adjective
|
good
|
mzuri
|
adverb
|
||
141
|
mrefu
|
tall, long
|
adjective
|
short
|
||||
142
|
wa
|
of (the)
|
adjective
|
possessive
|
Range of
prefixes and suffixes
|
|||
143
|
wachache
|
few
|
adjective
|
many
|
adverb
|
|||
144
|
mdogo
|
small
|
adjective
|
big
|
mkubwa
|
adverb
|
||
145
|
mzuri
|
good
|
adjective
|
bad
|
mbaya
|
adverb
|
||
146
|
kila
|
each, every
|
adjective
|
adverb
|
||||
147
|
tafadhali
|
please
|
adverb
|
other
|
||||
148
|
wewe
|
you
|
noun
|
pronoun
|
||||
149
|
sisi
|
we
|
noun
|
pronoun
|
||||
150
|
asubuhi
|
morning
|
noun
|
day, evening
|
siku, usiku
|
time
|
||
151
|
jioni
|
evening
|
noun
|
morning,
afternoon
|
asubuhi,
alasiri
|
time
|
||
152
|
siku
|
day
|
noun
|
night,
morning
|
usiku,
asubuhi
|
time
|
||
153
|
usiku
|
night
|
noun
|
morning,
evening
|
asubuhi,
jioni
|
time
|
||
154
|
leo
|
today
|
noun
|
tomorrow,
yesterday
|
kesho, jana
|
time
|
||
155
|
mchana
|
afternoon
|
noun
|
afternoon,
morning
|
alasiri,
asubuhi
|
time
|
||
156
|
kesho
|
tomorrow
|
noun
|
today,
yesterday
|
leo, jana
|
time
|
||
157
|
alasiri
|
afternoon
|
noun
|
morning,
evening
|
asubuhi,
jioni
|
time
|
||
158
|
jana
|
yesterday
|
noun
|
today,
tomorrow
|
leo, kesho
|
time
|
need to draw
a time-line
|
|
159
|
ninyi
|
you (plural)
|
noun
|
you
(singular)
|
wewe
|
pronoun
|
are (wewe/
ninyi) really (plural/ singular)?
|
|
160
|
mgeni
|
guest
|
noun
|
|||||
161
|
kwa
|
for
|
preposition
|
|||||
162
|
na
|
and
|
conjunction
|
|||||
163
|
je
|
will
|
unsure
|
isthis a
noun, or a verb, or a tense-indicator
|
||||
164
|
au
|
or
|
conjunction
|
|||||
165
|
tena
|
again
|
adverb
|
|||||
166
|
vyakula
|
food
|
noun
|
food
|
chakula
|
|||
167
|
mzazi
|
parent
|
noun
|
parents
|
wazazi
|
relationships
|
typical
"M/Wa" singuar/plural construction.
|
|
168
|
wao
|
they
|
noun
|
pronoun
|
often seems
to be superfluous - but why?
|
|||
169
|
kushauri
|
counselling,
advising
|
verb
|
transitive
|
came from
reading, no worked context
|
|||
170
|
matanguzo
|
spots
|
adjective
|
stripes
|
kupigwa
|
adjective
|
Gets cnfused
with spotting and reporting an advert.
|
in reference
to spotty zebra
|
171
|
punda
|
zebra
|
noun
|
zebra
|
mbwa
|
als0 gets
confused.
|
#pageconst#
1/13
Subscribe to:
Posts (Atom)